instruction
Data we collect
Purpose of use
Data sharing
Storage and security
Your rights
Cookie policy
Contact us
本隱私權政策適用於翊起去車旅（以下簡稱「本公司」、「我們」）所經營的網站、行動應用程式及相關服務（統稱「本服務」）。
This Privacy Policy applies to the website, mobile applications, and related services (collectively, the ‘Service’) operated by Let’s Go Travel (‘we’, ‘us’, ‘our’).
使用本服務即表示您同意本政策所述的資料處理方式。若您不同意，請勿使用本服務。
By using our Service, you agree to the data practices described in this Policy. If you do not agree, please do not use the Service.
本公司遵守中華民國《個人資料保護法》及相關法規，依法保護您的個人資料。
We comply with the Personal Data Protection Act of the Republic of China (Taiwan) and applicable regulations to protect your personal data.
Data You Provide Directly
Data Collected Automatically
Data from Third Parties
我們依下列目的蒐集、處理及利用您的個人資料：
We collect, process, and use your personal data for the following purposes:
我們不會出售您的個人資料。在下列情況下，我們可能會將您的資料與第三方共享：
We do not sell your personal data. We may share your data with third parties in the following circumstances:
Service Providers
Business Partners
Legal Requirements
當法律、法院命令或政府機關要求時，我們可能依法揭露您的資料。
We may disclose your data when required by law, court order, or government authority.
Business Transfer
若本公司發生合併、收購或資產出售，您的資料可能作為移轉資產的一部分，我們將事先通知您。
If the company undergoes a merger, acquisition, or asset sale, your data may be transferred. We will notify you in advance.
Storage Location
您的個人資料儲存於位於台灣的資料中心，部分服務使用符合隱私標準的境外雲端服務商。
Your personal data is stored in data centers located in Taiwan. Some services use overseas cloud providers that meet privacy standards.
Retention Period
Security Measures
依據《個人資料保護法》，您對自身個人資料擁有以下權利：
Under Taiwan’s Personal Data Protection Act, you have the following rights regarding your personal data:
查看我們保有的您的個人資料 / View the personal data we hold about you
取得您個人資料的副本 / Obtain a copy of your personal data
更正不正確或不完整的資料 / Correct inaccurate or incomplete data
要求限制我們使用您的資料 / Request restriction on how we use your data
在特定情況下要求刪除您的資料 / Request deletion of your data in certain circumstances
撤回您曾給予的同意 / Withdraw consent you previously gave
如需行使上述權利，請透過本政策「聯絡我們」一節所列的聯絡方式與我們聯繫。我們將於 30 個工作天內回覆您的請求。
To exercise these rights, please contact us using the details in the ‘Contact Us’ section below. We will respond to your request within 30 business days.
我們使用 Cookie 及類似技術來提升您的使用體驗。Cookie 是儲存於您裝置上的小型文字檔案。
We use cookies and similar technologies to enhance your experience. Cookies are small text files stored on your device.
Types of Cookies
網站正常運作所必需，無法停用。包含登入狀態、購物車資訊等。
Required for the website to function. Cannot be disabled. Includes login status, cart data, etc.
記住您的偏好設定，如語言選擇、地區設定。
Remember your preferences such as language and region settings.
收集匿名統計資料，協助我們了解網站使用情況（Google Analytics）。
Collect anonymous statistics to help us understand site usage (Google Analytics).
追蹤您的瀏覽行為以提供個人化廣告（需您的明確同意）。
Track browsing behavior to provide personalized ads (requires your explicit consent).
Managing Cookies
您可以透過瀏覽器設定管理或刪除 Cookie。請注意，停用部分 Cookie 可能影響網站功能的正常使用。
You can manage or delete cookies through your browser settings. Note that disabling certain cookies may affect website functionality.
若您對本隱私權政策有任何疑問、意見，或欲行使您的個人資料權利，請透過以下方式與我們的個人資料保護專員聯繫：
If you have questions, comments about this Privacy Policy, or wish to exercise your data rights, please contact our Data Protection Officer through:
回覆時間：2 個工作天內 / Response within 2 business days
+886 35396811
週一至週五 09:00–18:00
Mon–Fri 09:00–18:00
通訊地址 / Mailing Address
300 新竹市中華路4段458巷57 號
政策更新：我們保留隨時修改本政策的權利。重大變更時，我們將透過電子郵件或網站公告提前通知您。繼續使用本服務即視為接受修改後的政策。
Policy Updates: We reserve the right to modify this policy at any time. For significant changes, we will notify you via email or site notice in advance. Continued use of the Service constitutes acceptance of the revised policy.
